Since this post markup functionality has been added to the tactical overlay.

When activated, this allows a user to 'draw' lines and shapes directly onto the overlay via touch, to trace patterns or highlight significant objects.